Surprise Me: An Interview with Sophie Kinsella

Sophie Kinsella píše vtipné, poutavé hrdinky, některé svobodné, jiné vdané, ale všechny se spoustou srdce. Zjistil jsem, že jsou milými společníky na mé cestě jako svobodná osoba. Rozesmějí mě, občas pláčou a často mi dají něco na přemýšlení (navíc, protože Sophie je Britka, audioknihy jsou lahůdkou k poslechu). Právě včas na Valentýna má Sophie novou knihu: Překvap mě! Pokud stejně jako já nemáte žádné rande, tato kniha vám bude ráda dělat společnost.

Měl jsem příležitost povídat si se Sophie o její nové knize a jejích nejlepších radách pro randění a fungování vztahů.

Pověz mi něco o své knize?

Jedná se o knihu, která se opravdu dívá na manželství – napsal jsem spoustu knih, které jsou všechny chlapec se setká s dívkou – tahle mírně vpřed: potkali se, jsou spolu, jak si udrží svůj vztah ? Druhým bodem zahájení je tento objev, který budou mít spolu déle, než si možná uvědomovali. Postava 68 let, kterou jim lékař dává jako něco jako hřiště, které spolu mohou vydržet, sama o sobě nic neznamená, ale nějak jim to začalo symbolizovat skutečnost, že wow, život je opravdu dlouhý a my jsme to neudělali „To si docela nepředstavuji,“ což si nemyslím, že by kdokoli z nás udělal, abych byl spravedlivý.

Manželka řídí mnoho kreativních, šílených projektů, aby udržel jejich vztah naživu, a myslím, že to dělá hodně lidí, dostanou se do okamžiku, kdy si myslíte, co je nového? Co je vzrušující? A tak se pokusíte vložit do svého života trochu novosti. Samozřejmě proto, že píšu komedie, všechno se musí strašně pokazit, ale je to také příběh páru, který si myslí, že jsou dokonalí a začínají knihu docela samolibě, trochu se na nás podíváme, můžeme si navzájem přečíst myšlenky, dokážeme si navzájem dokončit věty, můžeme si navzájem nařídit, “ale jsou jaksi v malém prostoru popření – zejména ženská postava Sylvie. Ví, že jsou ve svém vztahu malí negrové, ví to, ale ve skutečnosti se na ně nechce dívat, nechce se jim věnovat, chce jen trochu přehlížet a tak nějak rozhodnout, že všechno je v pořádku, všechno je perfektní – ale v jejím manželství jsou zlomové linie a je to opravdu příběh o tom, jak tato nevinná překvapení odhalují zlomovou linii a poté vytvářejí manželské zemětřesení. Líbí se mi myšlenka, že začnete s něčím, co se zdá být tak dokonalé a poskládané dohromady, a to nezabere mnoho narušení, hodně toho do toho štuchat hůlkou, jak to sama říká, aby celá věc vypadala jako jestli se to rozpadne. Myslím, že ve skutečnosti mnoho našich vztahů, i když se zdají silné, může existovat nějaká křehká slabina, které bychom se měli věnovat. Pokud opravdu v něco věřím, nevyhýbejte se záludné konverzaci. Nedávejte si jen prsty do uší a řekněte la la la každé manželství má své zlomové linie a nevadí, jsem si jistý, že to bude v pořádku. “ Vyřešte to. Buďte odvážní a přemýšlejte No, pokud máme toto silné manželství, v které věřím, dokážeme se vyrovnat s nepříjemným rozhovorem. “ Zažijte světlo, zjistěte, v čem jsou problémy, a pak budete do budoucna na pevnější úrovni. Nežijte v popření.

Projekt Sylvie a Dana, který mě překvapuje, se neliší od raných fází randění, když se snaží přijít na to, jak někoho potěšit, a odhalit více o vás obou v tomto procesu. Jakou radu byste nabídli těm, kteří chtějí mít rande svěží, aniž by narazili na veselé chyby, které vaše postavy zažívají?

Pro své postavy vždy píšu docela extrémní scénáře, takže samozřejmě všechno, co se snaží udělat odporně, selže a nebyla by to jedna z mých knih, kdyby se tak nestalo. Mnoho nápadů, které moje postavy mají, je samo o sobě dobré, je to jen to, že nemůžu odolat tomu, aby mé postavy byly hrozné – takže pokud se pokusí zorganizovat focení, které se pokazí, a pokud se pokusí zorganizovat překvapivý dárek, který se také pokazí, ale řekl bych, že to, odkud pocházejí, je dobré místo, které je jen promíchat. Myslím si, že když spolu chodíme, můžeme být docela strnulí, pokud nejsme opatrní a myslíme si, že rande jsou jen dva lidé, kteří sedí přes stůl a dívají se na sebe, vybírají si jídlo, jedí ho, jdou domů a pak dělají totéž pak dělá totéž. Způsob, jakým poznávám lidi nejlépe – nejen romanticky, ale i přátelsky – pro mě znamená dělat věci společně a mít jiné důvody mluvit, než co si objednáš? “ Jděte na procházku a nalaďte se, kdo je tato osoba? Co vyzvednou ze svého okolí? Provádějte společně aktivity. Nedávno jsem se s kamarádkou zúčastnil kurzu výroby chleba. Objevili jsme se a strávili jsme celý den výrobou chleba, a přestože se nikdo z nás romanticky nezachytil, do konce dne jsme se cítili spoutaní – skupina cizinců – protože jsme všichni začínali od nuly. O výrobě chleba jsme nevěděli nic – myslím, že to bylo kynuté těsto, byl to docela choulostivý chléb – a tak jsme se všichni trochu chichotali. Opravdu chápete, kdo je člověk, když jste je viděli potýkat se s kváskovým startérem. Mají smysl pro humor? Jsou dobré s rukama? Jsou octoví? Oceňují dobré jídlo? Myslím, že o lidech v prostředí, které nesedí jen jeden od druhého, se můžete dozvědět všechno možné, a myslím, že to, jak si navzájem hledíte do očí a snažíte se udržet konverzaci, podobně jako manželský pár, může dát tlak na vyslovení další vtipné věci. Kdokoli to bude obtížně udržovat, tak si to myslím promíchám. Pomyslete na něco, co jste ještě neudělali, a zkuste to udělat společně. Udržujte svůj radar naladěný a tak se o této osobě dozvíte, ale také se můžete pobavit samostatně – takže tu činnost neděláte jen proto, že je to rande – děláte to, protože je to stejně zábavné a datum je jako přidaný bonusový prvek.

Co si myslíte, jakou radu a povzbuzení by Sylvie a Dan dali svým svobodným přátelům? Jakou radu a povzbuzení byste dali?

Myslím, že Sylvie a Dan by řekli, že se máme jen dívat, nikdy nevíš. Sylvie potkává Dana na grilování a ona dokonce říká, že si ho všimla, když obracel hamburgery, a není to tak, že by obracející hamburgery bylo na vrcholu jejího seznamu přání, co chce od budoucího chlapa – někoho, kdo dokáže hodit dobrý hamburger – ale to je v skutečnost, co ji na něj nejprve upozornilo: jeho kompetence u hamburgerů. Myslím, že i když může být užitečné vědět, co vás na člověku zajímá, a mít nějaký kontrolní seznam nebo určitě něco, co by vás opravdu vypnulo, myslím, že musíte mít otevřenou mysl, musíte být připraveni najít lásku na nepravděpodobném místě, když to nečekáte a buďte tak trochu vnímaví ke světu. Svět nám dává všechny možné příležitosti, nejen v lásce, ale i v práci, v přátelství a v milostném vztahu, a není na nás, abychom byli příliš normativní: no, musí to tak být. “ Myslím, že tak zavíráme dveře věcí, myslím, rozhodně ano. Řekl bych, že moje rada bude podobná, neplánoval jsem se s manželem setkat tak brzy. Neplánoval jsem se vdávat tak brzy. Velmi jsem si myslel, že budu mít svou kariéru a pak začnu hledat kamaráda, ale tam byl, on tak nějak dorazil do mého života a bylo mi instinktivně správné vdávat se mnohem dříve, než jsem plánoval. Takže věřím v otevřenost. Další věc, kterou bych řekl, není nutit ji strachem. Necítím se dobře, musím někoho najít, a tady je tato osoba, a protože opravdu chci s někým být, budu ignorovat tento znepokojující faktor a tento další znepokojující faktor a prostě půjdu do mírný stav popření a já se je pokusím zformovat tak, aby byly takové, jaké chci, nebo možná ignoruji věci, které nejsou správné. “ Mám přátele, kteří to udělali, a problém je, že to prostě nemůžeš dělat navždy. Pokud je chemie špatná, nebo pokud je na této nové osobě něco, co vás skutečně rozruší, ale snažíte se ji ignorovat, protože, víte, je to rande, vážte si sebe sama, nedělejte to. Pokud se mýlí, mýlí se, a je lepší jednat rychle a učinit toto rozhodnutí, než jen vytrvat a vytrvat jen kvůli tomu.

Jedním z nejpřesvědčivějších prvků vaší knihy je myšlenka, že páry se po uzavření manželství nedokončily a nezměnily, každý den je příležitostí věnovat pozornost a provádět zdravé změny, ať už jste či nejste spojeni. Jaké jsou vaše myšlenky na to, jak se to odehrává v životech spojených i vybraných lidí?

Je to všechno o změně. To je obzvláště zdůrazněno, protože jsem psal o dlouhodobém manželství a o jeho udržení v průběhu času, ale je to stejný den po den po mnohem kratší dobu. Ať už jste s někým nebo ne, změníme se. Měníme se jako lidé. Když někoho potkáte, jak ho definujete? Můžete se podívat na práci, kterou mají, a definovat je podle jejich role, nebo je můžete definovat podle jejich vlasů nebo libovolného počtu věcí, ale to není osoba, kterou jsou, a tyto věci se mohou změnit. Mohou se rozhodnout úplně změnit svou kariéru, můžete se rozhodnout jako pár přesunout zemi, váš manžel může přijít o všechny vlasy – stále jsou to oni. Myslím, že musíte být jako tyto stromy, které se dokážou ohýbat, stále vzkvétat a nedělat si starosti kvůli změně, protože nikdo nezůstane stejný od začátku do konce dlouhodobého vztahu. Právě se musíte rozhodnout, že budete společně růst a doufejme, že se nerozdělíte. Všimněte si, zda váš partner chce provést změnu, a zjistěte, zda s touto změnou můžete jít. Pokud je pro vás tato změna tak drastická a špatná, pak je to možná okamžik, kdy byste neměli být spolu, ale pokud můžete sledovat cestu změny a společně najít změnu, která funguje pro vás oba, pak vy Budu jako dva zdravé stromy, které jaksi rostou v tandemu, nedrží se a rozhodně se nevzdají své vlastní nezávislosti a jen se trochu zhroutí na ten druhý, ale uvědomují si, že se musíte změnit. Myslím si, že je to výzva, kterou určitě vidím ve svém vlastním životě i v životech svého současníka – všichni začínáme jako pár a pak nás přijdou výzvy. Totéž v životě: můžete se definovat určitou rolí ve své rodině nebo určitou rolí na pracovišti a pak hádejte, co se změníte: dostanete povýšení a najednou jste šéf a to přináší nové výzvy, nebo rozhodnete se pro nezávislou práci a nepracujete v kanceláři, což přináší nové výzvy a musíte se během všech těchto výzev držet toho, kým jste, a být osobou, kterou chcete být, a pokud jste s někým být tím párem, kterým chcete být.

Vaše hrdinky jsou vtipné, spolehlivé a seriózní, někdy vdané, někdy svobodné. Jaké jsou vaše naděje na způsoby, jak budou vaši čtenáři komunikovat s jejich příběhy?

Chci především, aby se moji čtenáři zasmáli. Chci, aby moji čtenáři obraceli stránky mých knih, chci, aby byli nadšení a přemýšleli, co se bude dít dál, a byli tak nějak přeneseni ze života. Myslím si, že kniha je úžasný útěk, a proto miluji to, že moji čtenáři mohou vstoupit do nového světa, do světa knihy a také do světa mé hrdinky. Důvod, proč se snažím, aby byly tak relatabilní, je, že si myslím, že tímto způsobem můžete snadno vstoupit do příběhu, zakořenit pro hrdinku, starat se o to, co se jí stane, možná přemýšlet o svém vlastním životě, a přestože se snažím psát komedii vždy se snažte dát tomu pravdu, protože si myslím, že takhle komedie funguje nejlépe – když je založena na pravdě. Opravdu doufám, že moje knihy ve skutečnosti nutí lidi přemýšlet, někdy dokonce plakat, být dojati a odejít a mít o čem přemýšlet. O to se snažím.

Ještě byste chtěli říct těm, kteří doufají, že najdou své vlastní milostné příběhy?

Řekl bych, že se milujte – to je první milostný příběh ve vašem životě a je to ten nejdůležitější milostný příběh ve vašem životě. Ne vždy se dívej a mysli, že můj život dokončí jiná osoba. “ Váš život může velmi dobře doplnit jiný člověk, ale začněte od sebe. Buďte šťastní, kdo jste, vyzvěte se, rostte, jak jsme právě říkali, život je dlouhý, změníte se, za 10 let, 20 let, 30 let budete k nepoznání. Buďte spokojeni se změnami, které jste provedli. Nebojte se, pokud právě s někým nejste. Buďte sami skvělým člověkem. Víš co? Štěstí přitahuje štěstí, důvěra přitahuje důvěru, takže začněte od sebe.

Cara Strickland píše o jídle a pití, duševním zdraví, víře a svobodě ze svého domova na severozápadě Pacifiku. Má ráda horký čaj, dobré víno a hluboké rozhovory. Vždy si bude chtít hrát s tvým psem. Spojte se s ní na Twitteru @anxiouscook.