Singleness 1920s Style: Interview with Author Maia Chance

Zamiloval jsem se do krásných hrdinek Maie Chance, Loly (matrony ovdovělé společnosti, která po manželově smrti propadla těžkým finančním časům) a Berty, její bývalé kuchařky, která se stane jejím obchodním partnerem v detektivní agentuře známé jako The Discreet Retrieval Agency . Série se odehrává v New Yorku 20. let minulého století a je plná koulí, dortů a intrik.

Když jsem četl, uvědomil jsem si, že jednou z mých nejoblíbenějších věcí na seriálu byla skutečnost, že obě tyto ženy byly svobodné a že jejich postavy byly jemné a zajímavé. Jsou silní a zranitelní různými způsoby a spoléhají jeden na druhého, vytvářejí přátelství sobě rovných, i když po cestě baví vztahy s muži.

Chytil jsem Maiu, abych si promluvil o její inspiraci pro sérii a zjistil, jaké rady ohledně seznamování by mohla dát Lola a Berta.

Řekneš mi něco o seriálu?

Je to série zasazená do 20. let minulého století. Jsou to dvě ženy- bývalá matronka společnosti, která přišla na těžké časy; ona se spojí se svou bývalou švédskou kuchařkou Bertou a otevřou jakousi malou detektivní agenturu. Mají na mysli pouze získávání věcí-říkají si Diskrétní agentura pro vyhledávání-ale věci se vždy dějí a místo toho se obvykle zapletou do tajemství vraždy.

Je vzácné najít sérii se dvěma samostatnými ženami. Co vás přimělo vybrat tyto dva do čela Agentury diskrétního vyhledávání?

Osobní pozadí-myslím, že tyto dvě postavy, Lola a Berta, jsou tak trochu inspirovány roky, kdy mi bylo něco přes dvacet a žil jsem se svým nejlepším přítelem. Oba jsme byli nezadaní a bylo to těžké, oba jsme byli finančně připoutaní a pracovali jsme opravdu tvrdě a oba chodili-víte, procházet se žabími muži-ale zpětně to bylo jedno z nejzábavnějších období mého života. Takže je tam určitě něco z našeho přátelství-trochu divoké, trochu bláznivé, časy a být chudý a skoupý.

Z knižnějšího hlediska jsem si jen myslel, že by bylo opravdu zábavné mít dva lidi, kteří tak nějak mohou procházet různými sociálními vrstvami. Mají tyto různé sociální sítě. Berta, bývalá kuchařka, zná všude všechny sluhy-vždy zná někoho, kdo někoho zná, a Lola má své vysoké společenské zázemí. Mezi nimi dvěma existuje mnoho různých sociálních dovedností a kontaktů. Říkal jsem si, že by bylo zábavné nechat je nějakým způsobem hodit dohromady-samozřejmě se psem.

Jaké jsou některé rozdíly v tom, že jste našli psaní postav v jiném čase a co se nezměnilo?

Napsal jsem také ve viktoriánské éře jinou sérii a porovnávám tyto dva: dvacátá léta se cítí mnohem svěžejší a modernější; ženy byly sexuálně osvobozené a měly mnohem větší svobodu a vy jste mohla být jakousi ženou v kariéře a neměla by být považována za úplnou podvodnici. Ve viktoriánské éře to bylo pro svobodné ženy mnohem obtížnější, takže je zábavné psát dvacátá léta-nechat lidi skutečně chodit na rande a chodit tančit nebo do kina, zatímco ve viktoriánské sérii dělám námluvy velmi omezené a jakési nepohodlné.

Snažím se přemýšlet o tom, jak by se dvacátá léta lišila od dnešní doby, a myslím, že je to jen čím dál větší svoboda pro ženy a méně stigmat spojených s vašimi různými projekty a zvyky.

Co si myslíte, že by Lola a Berta dali o lásce, randění a svobodě?

Myslím, že Berta by měla více praktických rad, protože rozhodně má milostný život prostřednictvím série, ale nechce, aby její milostný život bránil její svobodě. Během série dokonce odmítla návrhy od různých mužů, i když je má ráda, protože se opravdu zaměřuje na to, aby agentura klikala. Takže si myslím, že by pravděpodobně řekla dát vaši kariéru na první místo, i když má námitku, když o tom mluví Lole-protože je starší. Berta říká, že už je ve věku, kdy chtěla mít rodinu, a proč by jí tedy byla odebrána nějaká svoboda?

Lola má nějakou touhu mít děti, na určité úrovni, ale je také opravdu v rozporu s hlasem její matky, která jí zvoní v hlavě a která chce, aby se vdala a usadila a také se vdala za peníze. Nevím, jestli je v nějaké pozici, aby mohla radit, jen si tak nějak hledá cestu a dělá spoustu chyb- ale je to odvážný člověk, takže možná by to bylo něco o tom, zkusit to nejtvrději a být statečný a mít postavu. to, i když to není to, co si pro tebe stanovila tvoje máma nebo kultura.

Jaké věci, které si přejete, abyste věděly, nebo co byste si přála od svého osamělého života říct svému jedinému já z nadhledu, ve kterém se nyní nacházíte?

Je tu tolik věcí, i když mám pocit, že někdy to prostě musíte prožít, zvláště ve dvaceti, když stále zjišťujete lidi.

Mám pocit, že jsem si to neuvědomil, nebo jsem si toho nevšiml, nebo jsem příliš přijímal randění s muži, kteří ve skutečnosti nebyli tak milí a neměli ke mně respekt. Teď si říkám, proč jsem to udělal? ‘ Přál bych si, abych to neudělal. Přál bych si, abych se nějak více soustředil ve své mysli na to, že to bylo to, co se děje, a skončilo to dříve, místo abych se tím trápil.

Nechci říkat, že se lidé nemění, protože si myslím, že se lidé mění, ale nemyslím si, že člověk může změnit jiného člověka. Nemůžeš být jen tak, oh, já tě tak miluji, proč se pro mě nemůžeš změnit? ‘ Lidé se jen tak bezdůvodně nezačnou chovat hezčeji, to zní tak cynicky, ale já si prostě myslím, že opravdu nemůžete někoho přimět ke změně. Viděl jsem to dělat i své kamarádky-obětovaly se jako Oh, když ho prostě miluji dost, všechno bude lepší. ‘ Láska tak opravdu nefunguje. Myslím, že díky naší popkultuře máme pocit, že je to tento druh Disneyho představy o magické síle, která se může transformovat jako v Kráse a zvířeti nebo tak, ale ve skutečnosti to tak není. Nakonec jsem našel člověka, který už byl dobrým člověkem, ale očividně si asi můžete říct, že podtextem je, že jsem opravdu byl v nějakých delších vztazích s nějakými opravdovými hulváty.

Myslíte si, že vaše zkušenosti jako jediné osoby hrály roli při psaní této série?

Rozhodně si to myslím. Moje postavy v této sérii jsou opravdu odvážné a něco dělají, mají svoji agenturu a dělají spoustu riskantních věcí, aby vyřešily své případy, ale v jejich životech je stále cítit trocha nejistoty; všechno je jaksi visící na vlásku různými způsoby, ať už finančně, nebo společensky riskující, riskující své podnikání nebo neschopné platit nájem. Když jste svobodná žena, existuje na to spousta výjimek, ale moje zkušenost byla, že být svobodnější je prostě dražší, protože nerozdělujete všechny náklady, takže to byl rozhodně ten pocit, být venku a být statečný a dělám to, ale zároveň vám pocit, že vám kultura něco říká, že pokud nemáte muže, není to skutečné, jako by to bylo jen předstírání-mají spoustu lidí, kteří jednají jako jejich agentura je trochu malá hra, protože nemá mužského detektiva.

Vaše postavy jsou silně nezávislé, ale stále zranitelné; drzý i sladký; a velmi lidský. Co doufáte, že si vaši čtenáři vezmou čas strávený s nimi?

Rozhodně chci, aby se čtenáři vžili do postav. Chci, aby jim fandili, i když dělají chyby. Když čtu knihu, nemám moc rád postavy, které ji mají úplně pohromadě. Moje postavy, zejména Lola, má jakési poruchy šatníku, což se mi, myslím, stává. Chci, aby se lidé cítili spojeni s postavami-myslím, že čteme tyto příběhy, abychom sledovali, jak někdo prochází těžkou situací, a chceme se dívat na lidi, kteří se snaží a někdy selhávají, ale nakonec zvítězili, myslím, že proto čteme takové romány, kromě zábavy chceme vidět, jak jsou obyčejní lidé skoupí a uspějí.

Spojte se s Maiou dále na jejích webových stránkách.

Cara Strickland píše o jídle a pití, duševním zdraví, víře a svobodě ze svého domova na severozápadě Pacifiku. Má ráda horký čaj, dobré víno a hluboké rozhovory. Vždy si bude chtít hrát s tvým psem. Spojte se s ní na Twitteru @anxiouscook.